水戸黄門でも、よく使われるセリフ「そですりあうもたしょうのえん」。
しかし、こんな間違ったことわざをテレビで何度も流しても、だれも気が付かないというのが
不思議です。
正確には「袖振り合うも他生の縁」それが、いつの間にか「袖すりあう」「袖ふれあう」も
一般的になってきました。時代とともに言葉も変わりますね。
昔は袖に匂い袋をいれていて、お互いに袖を振って匂いを交代で嗅ぐという習慣があったようで
そこから「袖振り合うも他生の縁」となったようです。あのお香のような香りはいいですよね。
やっぱりヨーロッパなみに、毎日風呂に入れない家庭が多かったから、体臭を消すためだったのでしょうかね？

全くその通りと思います
悪縁も　学びになりましたわ