メニュー
ゲストさん
slownetSP_H02
天狗の親父さんの投稿

詳しい方がいらっしゃいましたら教えて!

天狗の親父さん
2019.8.11 16:38
私の父親は、明治45年京都府亀岡市馬路町で生誕。
生前に聞いている範囲では、中川家(父親の実家)は士族で名門だったらしい。
今になってもっと詳しく聞いておけばよかったと後悔する・・・

中川家の家系には、立命館の創始者である「中川小十郎氏」がおられる。

父親は次男坊だったために、本家から出て京都へ丁稚奉公に出たのです。
その時か、その後か?判りませんが
写真のような、今で言う手紙をもらい、表装して家に飾っておりました。


これに関しても私は全く興味が無かったので、詳しくは聞いてなかった。
しかし、最近どうも気になって自分なりに調べたら
丹波亀山藩7代藩主松平信義が、福寿院に宛てた礼状のような文ではないか?


我が家の近くに大本山妙心寺があります。
父親から妙心寺の智勝院に中川家に関する墓地があると聞いていたのですが・・・
行って住職にも過去帳等を調べてもらったのですが・・・墓の所在が判らず。
個人的に一基一基調べて、それらしき墓を見つけたのですが、確信は取れず。

ただ、この妙心寺の中に「福寿院」という寺があったので、確認したら
この手紙の「福寿院」は多分・・・私の所でしょう!という言葉を頂いた。
何故なら、京都には福寿院は二つしかない!と説明をされた。
妙心寺に関係があるなら当寺でしょう!と。

こういう文献に詳しい方がおられたら、また昔の漢字を読める方がおられたら
教えて頂けませんか?
下の写真、松平家の今で言う判の上に小さく書かれている名前は「信義」だと思うのですが。
コキリコほなっ日記わたぐも流星 4人がいいねと言っています
コメント
わたぐもさん
わたぐも さんのコメント
2019.8.11 22:58
天狗の親父さん

こんばんは
親父さんのお父さんが表装をして持っておられた
書状は、由緒あるものなのでしょうね。

江戸時代に丹波亀山藩主から頂いたお礼状ですか。
当時は身分の高い人が、自らの家の格や人格を現す漢字一文字を
図案化して署名に添えて書いたものなのでしょうか。
スローの皆さんが仰っている「花押」と呼んでいるものですね。
歴代の首相も持っていたようです。
松平信義さんの「花押」が何かわかればいいですね。

親父さんのお陰で、花押の存在を知りました。
0人がいいねと言っています
天狗の親父さん
天狗の親父 さんの返信コメント
2019.8.13 7:29
わたぐもさん!おはようございます。
超大型の台風がお出ましになるそうです。このお盆に何か計画を持っておられる方は
心配でしょうね。
我が家は、どこも予定なしの行き当たりばったり(笑)

花押(カキハン)、恥ずかしながら初めて教えていただいた単語です。
大変勉強させていただきました。
ましてや、歴代の首相も印鑑の代わりに花押(カキハン)を持っていたとは・・・。

テレビでやっている「お宝鑑定団」にでも出てみようかな?
「5万円くらいの値段」で
鑑定していただき
「50万円なら家宝にします」(笑)
2人がいいねと言っています
コキリコさん
コキリコ さんのコメント
2019.8.11 20:28
親父さんの家、御見それいたしておりました……。

この古文書、英語を読むより難しい。
お手上げです。

花押というんですか、威厳がありますなー。
0人がいいねと言っています
天狗の親父さん
天狗の親父 さんの返信コメント
2019.8.13 7:23
拙者の家系は傘張りじゃなく、士族ですぞ。
「ええ~い!控えろ!」(笑)

この文は、ぎーやん殿が解読したように
「濃茶か薄茶をよばれられた藩主どのが、扇面をお礼に」
わたしも、何かのお礼に藩主が福寿院に扇子を与えたと解釈はしました。
1人がいいねと言っています
コキリコさん
コキリコ さんの返信コメント
2019.8.13 23:37
わたぐもさんへの返信を読んで、応援したくなりました。
「お宝鑑定団にだしたらー?」

 5万円ね、妥当なところかも。
「無礼者、もっと値がつくわ」
「お許しを、手打ちはご勘弁を」(笑い)。
0人がいいねと言っています
天狗の親父さん
天狗の親父 さんの返信コメント
2019.8.14 8:34
おはようさん!

まぁ~~一度、松平信義に間違いないかを調べてみます。

「古美術商」にでも持っていけばそこそこの価値は判るでしょう。
0人がいいねと言っています
しょうくさん
しょうく さんのコメント
2019.8.11 19:12
花押(カキハン)がはっきりしてるから、すぐ分かると思いますよ。
0人がいいねと言っています
天狗の親父さん
天狗の親父 さんの返信コメント
2019.8.13 7:19
おはようございます。

花押(カキハン)という言葉、恥ずかしながら初めて知りました。
勉強させていただきました。
ありがとうございます。
0人がいいねと言っています
ぎ~やんさん
ぎ~やん さんのコメント
2019.8.11 17:27
妙心寺系なら、花園大学の国文学の先生にコネをつけて
「センセさま、読んだってちょー」で、簡単にお読み願えるのではないでしょうか。
https://akechichaya.com/sinbun1/
お寺さんで、濃茶か薄茶をよばれられた藩主どのが、扇面をお礼にと申されてるような・・・
0人がいいねと言っています
天狗の親父さん
天狗の親父 さんの返信コメント
2019.8.13 7:18
おはようございます。

いろいろアドバイスを頂きまして大変参考になりました。
また、メッセージで頂いた方にも、メッセージで連絡を取ってみましたが
まだ連絡はありません。
0人がいいねと言っています
人気記事