メニュー
ゲストさん

しりとり川柳、言葉遊び、脳トレサークル

あるがまま Let it be!とは 言うけれど

ふぐのひれ酒さん
トピック作成者:ふぐのひれ酒 さん
2023.4.8
「Let it be!」を、日本人は、なすがまま、あるがまま、とそのまま受け取って
いますが、正しくは、「やるべきことをやった上で、あとは神のおぼし召すままに」という意味ですね。
キリスト教国の解釈はそうですね。知ったかぶりです( ´∀` )
書き込み
 戻る次へ 
1
11ページ
4
ふぐのひれ酒さん
2023.4.9 0:46
>>[2] ねこプニプニ さん
>打てる手は打った あとは天命を待つ

そうだと思います。
ニュアンス的には、あとは神頼みというのではなく、
どちらにしても、神の思し召しに委ねて従いなさい、という事かな?
ねこプニプニ そらがすき 2人がいいねと言っています
3
一の糸さん
2023.4.8 21:09
「明日の事を思い煩うな」
と「明日は明日の風が吹く」
は似ているようですが、何処か違う。
ふぐのひれ酒 ねこプニプニ そらがすき 3人がいいねと言っています
2
ねこプニプニさん
2023.4.8 19:20
打てる手は打った あとは天命を待つ
つまり 神頼みってことかしら ?
ふぐのひれ酒 そらがすき 2人がいいねと言っています
1
そらがすきさん
2023.4.8 19:16
そうでしたか!長い間、間違って覚えてました。
少しは努力しよう!と受け取って置きます。
ふぐのひれ酒 ねこプニプニ 2人がいいねと言っています
 戻る次へ 
1
11ページ
関連記事

Slownetの公式SNSアカウントをチェック!

ボタンをタップしてフォローしてね!