>>［3］ 一の糸 さん
うちの市のタクシー運転手は殆ど道を知りません。運転手に案内してと言われて、困惑します。
更に、私の住む地域は殆どタクシーが来ない。呼んでも来ないのです。非常に不便な思いをしています。

>>［1］ ふぐのひれ酒 さん
誰も居ない時に聞いて来られます。
複数居れば、選ぶのではないでしょうか(苦笑)

知らない街に行ったら、タクシーに乗れ
そう思って、タクシーに乗ったら、悪徳運転手、そんなに遠くないはずなのに
「あれ？ここさっき通ったよ、ここじゃないと」
「ハイ着ききました」ぐるぐる回ってメーターかせぎ
中国地方の大都市、ここの街の印象は極めて悪い
一方九州の「小倉」
駅前でタクシーに「どこそこまで」と言ったら
「すぐそこじゃん、あんた　足が悪いと」
とぶっきらぼう。
なるほど小倉はこうなのか！

道を尋ねられて　上手く伝えられなかったと
思ったことは　私も幾度もあります

それでも　なんとか教えようと
いろいろ話したことは　何となく伝わっているかもしれませんよ
そして　もし教え方がうまくなくて　道に迷ったら
そこでまた他の人に聞いているのでは
いずれにしても　親切心は通じると信じています　^_^

方向音痴の自分が、道を聞かれて説明したが
聞き手に十分に伝わらなかったということですね。
困っている人から聞かれて、「私　方向音痴ですから教えられません」とは
なかなか言えませんよ。
相手に何かの役に立ったのであれば、それでいいのでは。
ベストは、近くに人がいたら、道案内を変わって貰ったらよいかも。