しりとり川柳、言葉遊び、脳トレサークル
「青い星」 詩的で素敵な 呼び名だね
-
トピック作成者：ふぐのひれ酒 さん2025.12.17
そもそも「地球は青かった」は、宇宙から地球を見た時の印象として
ソ連のガガーリンが語ったとされている有名なフレーズですね。
しかし、実際は、彼は「空はとても暗かった。一方、地球は青みがかっていた」と言った。
つまり、「地球は青かった」と訳し？たのは日本人で、日本だけ？で流行ったものです。
そこから派生する言葉として「青い星」なんですね。
ソ連のガガーリンが語ったとされている有名なフレーズですね。
しかし、実際は、彼は「空はとても暗かった。一方、地球は青みがかっていた」と言った。
つまり、「地球は青かった」と訳し？たのは日本人で、日本だけ？で流行ったものです。
そこから派生する言葉として「青い星」なんですね。
書き込み
戻る次へ
1
1 ／ 1ページ
2人がいいねと言っています
5
-
2025.12.17 23:56
2人がいいねと言っています
4
-
2025.12.17 21:47
そうですか
ガガーリン飛行士が 「地球は青かった」と語ったと思っていましたよ
「地球青みがかっていた」を上手く 詩的に訳しましたね
その青は海 この美しい色の海
いつまでも 汚さないようにしたいですね
ガガーリン飛行士が 「地球は青かった」と語ったと思っていましたよ
「地球青みがかっていた」を上手く 詩的に訳しましたね
その青は海 この美しい色の海
いつまでも 汚さないようにしたいですね
3人がいいねと言っています
4人がいいねと言っています
2
-
2025.12.17 19:14
へえ、そうだったんですね。
でも、「地球は青かった」の方が素敵です。
ちなみに、テレシコワ宇宙飛行士の「私はカモメ」は、本当は「こちらカモメ号」だったとか・・・
対して、「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍である」は全世界が注目の中での言葉ですから間違いないのです。
でも、「地球は青かった」の方が素敵です。
ちなみに、テレシコワ宇宙飛行士の「私はカモメ」は、本当は「こちらカモメ号」だったとか・・・
対して、「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍である」は全世界が注目の中での言葉ですから間違いないのです。
3人がいいねと言っています
4人がいいねと言っています