しりとり川柳、言葉遊び、脳トレサークル
人の言う 幸（さいわい）住むは 山の奥
-
トピック作成者：静山 さん2025.12.25
「人の言う」でカール・ブッセの詩を上田敏の名訳で思いだしました。
山のあなたの空遠く 幸住むと人のいふ。
噫、われひとゝ尋めゆきて、涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く 幸住むと人のいふ。
山のあなたの空遠く 幸住むと人のいふ。
噫、われひとゝ尋めゆきて、涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く 幸住むと人のいふ。
書き込み
戻る次へ
1
1 ／ 1ページ
1
-
2025.12.25 19:54
有名な詩ですね
改めて考えてみました
愛する人と一緒に行ったのですね
そして「涙」を流して帰ってきた
「幸」は見つかったのか？
山のあなたになほ遠く
を読めば もっと奥に行かなきゃダメだったのかな？
「詩」は「解決」の無い「推理小説」だともいいます
読む人の心次第
改めて考えてみました
愛する人と一緒に行ったのですね
そして「涙」を流して帰ってきた
「幸」は見つかったのか？
山のあなたになほ遠く
を読めば もっと奥に行かなきゃダメだったのかな？
「詩」は「解決」の無い「推理小説」だともいいます
読む人の心次第
3人がいいねと言っています