>>［2］ ふぐのひれ酒 さん
恐れ入ります
漢詩は先生について学びました
得意な分野です
学校では、中学3年くらいの知識しかない

>>［1］ 一の糸 さん
＞＞人間は「ジンカン」と読む
そう言えば、過去に何度か聞いたことがありますね。
世間、社会　→　正確には人生とは塞翁馬である
人生を人間個人に置き換えて気にしないで使って居りました。

＞＞西郷南洲の「人簡の事は談ぜず」＝「世間話、政治の話はよしましょう」
これは存じませんでした。

それにしても一の糸さんの博学ぶり　恐れ入ります。

　

人間万事塞翁が馬
これを何と読むか、わりといい加減なのです
塞翁（とりでを守る翁）で漢文であることは、間違いない
人と人の間　ジンカンと読む、世間、社会の意味ですね
にんげん　と読む　人　の事ですね　これは日本読み
作者が漢人ですから、当然　ジンカン　と読む
人生とは全て塞翁が馬のようなものだ
「にんげん」と読んではいけない
「人間の事は談ぜず」という言葉があります、西郷南洲が好んで書いた
にんげんのことは談ぜず　では意味が不明
世間話、政治の話はよしましょう　と読んで意味が通じます