嘘だから 笑って済ませる お国柄
-
トピック作成者:メタボッチャン さん2025.3.13
欧米人にとって日本人てのはジョークが効かない、なんでも生真面目に受け止めすぎるお国柄のようです。
イギリスなんて国営放送がエイプリルフールで堂々とフェイクニュースを流して、世間を大混乱させてますから・・・
代表的なものに、「スイスのスパゲッティの木が大豊作です」「1分間が100秒になりました」「空飛ぶペンギンが現れました」なんてのがあります。
スウェーデンでは「白黒TVにストッキングをかぶせるとカラーTVになる」なんてのがあります。
あとでウソピョーン・・・と言ったかどうかは知りませんが、真に受けた人が放送局に山と問い合わせしてきたのだとか。
今でも、海外のサイトなどは4月1日は本気でジョークを仕掛けてきます。「このサイトは移民局に没収されました」とか、「え?マジ?」と思っていると、翌日には平気な顔で営業してたりします。
でも、正直、外国のジョークは日本人の私にはツライです。
イギリスなんて国営放送がエイプリルフールで堂々とフェイクニュースを流して、世間を大混乱させてますから・・・
代表的なものに、「スイスのスパゲッティの木が大豊作です」「1分間が100秒になりました」「空飛ぶペンギンが現れました」なんてのがあります。
スウェーデンでは「白黒TVにストッキングをかぶせるとカラーTVになる」なんてのがあります。
あとでウソピョーン・・・と言ったかどうかは知りませんが、真に受けた人が放送局に山と問い合わせしてきたのだとか。
今でも、海外のサイトなどは4月1日は本気でジョークを仕掛けてきます。「このサイトは移民局に没収されました」とか、「え?マジ?」と思っていると、翌日には平気な顔で営業してたりします。
でも、正直、外国のジョークは日本人の私にはツライです。
書き込み
戻る次へ
1
1 / 1ページ
4
エイプリルフール
もともと英国発生らしい
日本に入ってきたのが、大正時代「だとか。
それと知らない人に言ったら、怒られたなんてケースもあります。
川柳の愛好者は、すぐ理解できますね
もともと英国発生らしい
日本に入ってきたのが、大正時代「だとか。
それと知らない人に言ったら、怒られたなんてケースもあります。
川柳の愛好者は、すぐ理解できますね
3
たまにならそう言うのもいいかな?(笑)
年中だと疲れる。
実は親戚約1名がイギリスに住んでて、政府?のいい加減さに翻弄されたり、治安も...!
もしかしたら、今後日本に住むかも?です。
年中だと疲れる。
実は親戚約1名がイギリスに住んでて、政府?のいい加減さに翻弄されたり、治安も...!
もしかしたら、今後日本に住むかも?です。
2
>>欧米人にとって日本人てのはジョークが効かない
日本人にはジョークが通じないというより、日本は元々ジョークは必要のない
文化だからでしょうね。
外国語は話す為の言語、日本は書くための言語、日本人が発明した絵文字の顔絵文字を
見れば明らかですね。
日本 (^-^)(-_-)(・_・)(>_<)
海外 :) :D :(
一目瞭然、日本は目で感情を表現、外国は、口で表現しています。
文字通り、「目は口ほどに物を言う」というのは日本だけかも知れません。
これは、きっと、日本は限りなく単一民族だからでしょうね。
外国人に対抗して日本人がジョークを飛ばしても、外国人が理解できないのは当然ですね。
日本人にはジョークが通じないというより、日本は元々ジョークは必要のない
文化だからでしょうね。
外国語は話す為の言語、日本は書くための言語、日本人が発明した絵文字の顔絵文字を
見れば明らかですね。
日本 (^-^)(-_-)(・_・)(>_<)
海外 :) :D :(
一目瞭然、日本は目で感情を表現、外国は、口で表現しています。
文字通り、「目は口ほどに物を言う」というのは日本だけかも知れません。
これは、きっと、日本は限りなく単一民族だからでしょうね。
外国人に対抗して日本人がジョークを飛ばしても、外国人が理解できないのは当然ですね。
1
来月の1日は エイプリルフールですね
特にイギリスでは フェイクニュースが
多く流されると聞いたことがあります
ユーモアたっぷりのそれならば
楽しく聞き流せますが
あまり人騒がせな嘘は
ジョークに慣れていない私たちの国では
遠慮したいものですね ^_^
特にイギリスでは フェイクニュースが
多く流されると聞いたことがあります
ユーモアたっぷりのそれならば
楽しく聞き流せますが
あまり人騒がせな嘘は
ジョークに慣れていない私たちの国では
遠慮したいものですね ^_^